近日，成都理工大学外国语学院大学张弓译审/教授翻译的《有争议的遗传——孟德尔之争和生物学的未来》（英文原著名为：Disputed Inheritance: The Battle over Mendel and the Future of Biology），于2026年3月由中国科学技术出版社正式出版发行。

内容简介：

本书以孟德尔遗传论战为核心，通过“论战缘起”、“论战历程”和“论战后续”三部分，剖析科学思想如何在开放争鸣中走向繁荣。“论战缘起”回溯19世纪后期的思想积淀，展现新理论诞生前的知识准备；“论战历程”聚焦1900—1906年间贝特森与韦尔登的跨国交锋，生动呈现学术争论如何与英布战争、优生学等社会思潮相互激荡，体现了科学发展的开放性与社会性；“论战后续”则追溯其跨越世纪的持久影响，揭示这场思想碰撞如何为遗传学、哲学及分子生物学注入持续繁荣的动力。全书融合档案研究与理论分析，不仅深度还原了这场奠定遗传学基础的关键论战，更致力于展现科学文明在思想交锋中演进的生动图景，引导读者深思学术开放与知识繁荣的深刻关联。还原韦尔登和贝特森，两位剑桥天才从挚友到死敌，持续六年的学术论战！不仅定义遗传学未来，更揭示科学革命的真实面貌——在思想的激烈碰撞中诞生。本书带您重返遗传学的奠基时刻，在教科书的标准叙事之外，揭示一场被遗忘的深刻论战。通过未公开档案和反事实推演，作者带我们重返科学分岔路口，重新想象生物学的无限可能。当“基因决定论”渗透公共讨论时，本书提供了关键的历史透视。从优生学到现代基因标签，科学概念的社会化过程惊人相似。书中教学实验证明：改变叙事起点，就能重塑对遗传的认知。在AI定义基因、算法预测命运的时代，这本书是你保持清醒的“思想疫苗”。无论你从事什么职业，掌握知识被建构的秘密，就能看透99%的“科学神话”，成为复杂世界的明白人。

作者简介：

[英]格雷戈里·拉迪克（Gregory Radick），英国利兹大学科学史与科学哲学教授，长期致力于生物学及人类科学史领域的研究，尤其在达尔文与达尔文主义、遗传学与优生学、以及心灵、语言与行为科学等方面具有深厚的学术积累。他广泛探讨科学知识的生成与传播机制，重点关注反事实科学史和知识产权（包括狭义与广义范畴）等相关议题。其研究视野开阔，兼具历史纵深与哲学反思，在跨学科研究中具有显著影响力。著作有《达尔文的类比论证：从人工选择到自然选择》（Darwin's Argument by Analogy: From Artificial to Natural Selection）、《达尔文在伊克利》（Darwin in Ilkley）等。

该书目录：

第一部分 论战缘起

1谁需要遗传科学

2梅花机的意义

3蒸汽时代的生物学

4皇家学会的入场（与退场）

第二部分 论战历程

5布尔人与巴吉度猎犬

6两碟豌豆

7与孟德尔同行

8该死的所有争议

9未完成之手稿

第三部分 论战后续

10新科学的成功

11可能发生之事

12孟德尔的遗产

13韦尔登的遗产

结语

后记1论“基因决定论”与“相互作用”

后记2被韦尔登化的简版孟德尔杂交理论

后记3摘自《科学传记词典》的反事实版

译者：张弓

出版社：中国科学技术出版社

出版年：2026-3

ISBN： 9787523616741

页数：456

装帧：平装