2026年4月初，成都理工大学外国语学院刘永志译审/教授团队完成的国家新闻出版署 经典中国国际出版工程项目成果《工业文化》英文版（Handbook of Industrial Culture）入选国际知名出版社施普林格・自然集团（Springer Nature）大型参考书系列，并正式出版发行。《工业文化》一书是工业和信息化部工业文化发展中心为加强工业文化强国建设而完成的重大成果，原书由王新哲、孙星、罗民撰写，英文版由刘永志、程艳、周瑶翻译完成。该书入选大型参考书系列标志着中国原创的工业文化理论成果正式进入国际学术与政策话语体系，成为该领域工具书的奠基之作。
《工业文化》2023年获批国家新闻出版署经典中国国际出版工程项目，其翻译出版是工信部和国家新闻出版署服务国家文化战略、推动中国学术与文化 “走出去” 的重要举措。该书创新性地系统构建了工业文化的理论体系，梳理了中国工业化进程中的精神内核与实践经验，填补了学界在该领域的长期空白，为全球工业发展提供了“中国经验” 与 “中国智慧”，助力国际社会深入理解中国制造业与工业精神，提升中国工业国际话语权。
《工业文化》全书共分五篇三十章，涵盖工业文化基础理论、演进脉络、产业实践等核心内容，收录大量国内外工业一线真实案例，兼具理论深度与实践价值。施普林格・自然集团是全球领先的知名学术出版机构，以出版高水准学术著作、推动全球知识共享为使命，此次合作出版为中国工业文化理论走向世界搭建了权威平台，为全球工业文化发展贡献了中国力量。
信息来源：https://link.springer.com/referencework/10.1007/978-981-95-4211-6#accessibility-information
https://mp.weixin.qq.com/s/6PieYfTEF_szW56U6WFuzQ?mpshare=1&scene=1&srcid=04082uffjS3fi3TkhLuhaTAL&sharer_shareinfo=d270ed5043617d0f1315e4a785ad6d39&sharer_shareinfo_first=54a9019f54f2eceffde0201f9566e39f&from=industrynews&color_scheme=light#rd
