肖凯老师在国际知名出版社出版译著
《制天命而用：星占、术数与中国古代社会》是一部系统研究中国天文史和社会天文史起源、发展、演变及其影响的重要学术著作。该书采取多学科的研究方法，综合运用天文学、历史学等学科的知识与手段，系统性地探讨了中国古代社会重要天文现象与古代星象、占卜、军事、历法和社会习俗等重要社会活动的共生关系，对中国天文学史、社会天文学史和中西交流史领域的学者与研究者具有重要的启发与借鉴意义。
其英文译著Discovering Heavenly Mandate: Astrology, Numerology and Ancient Chinese Society在外国语学院支持和相关领导关怀下，由成都理工大学外国语学院肖凯老师历时近两年独立完成，并由世界知名出版社Palgrave Macmillan（帕尔格雷夫·麦克米伦）于2025年5月正式出版。该书英文版的面世填补了中国天文史和社会天文学史专著对外译介的空白，为向世界讲好中国天文史故事提供了重要路径，也为海外读者了解辉煌灿烂的中国天文史提供了重要参考。
