科学研究

学术讲座

当前位置: 网站首页 > 科学研究 > 学术讲座 > 正文

张凌教授讲座通知--我国外语教育要高度重视中外文读写

日期:2022-03-08作者:外国语 浏览量:

张凌教授讲座通知--我国外语教育要高度重视中外文读写

题 目:我国外语教育要高度重视中外文读写

时 间:3月10日(周四)下午2:30

地 点:西区第三教学楼3104(腾讯会议:975-663-232)

内容大纲:

       《高等学校外语类专业本科教学质量国家标准》颁布后,在新文科视域下,课程设置、教学内容具有举足轻重的作用。在修订外语类专业和公共外语培养方案过程中,我们纵向考察了自明朝以降,中国外语教育中的教学内容;横向审视欧美国家或地区现行的语言教育规划。研究发现,我国1949年以前的外语教育非常重视中外文读写,教育成效显著;之后则逐步淡化直至取消中外文读写,导致外语教育出现诸多弊端。近年来,欧美从国家安全的战略高度看待母语和外语教育,非常重视母语读写。研究结果不仅有利于增强中国文化外译能力,提升文化软实力,而且有助于全面提高我国外语教育质量、加强文化认同、维护国家安全。

报告人简介:

       张凌,教授,西北农林科技大学翻译学、社会学硕士生导师,西安外国语大学体认翻译学、语言哲学博士生导师。中国英汉语比较研究会中西语言哲学专业委员会常务理事,体认语言学会常务理事。研究方向主要为翻译学、语言(哲)学。研究兴趣包括知识论、英汉语对比与翻译、认知语言学、构式语法等。近年来,主持国家哲学社会科学基金“基于语料库的英汉概称构式传译研究”、陕西省社科基金“英汉概称构式对比研究”、河南省博士后资助项目“基于语料库的汉英概称句对比与翻译研究”等多项。

       欢迎老师和同学踊跃参加。