成都理工大学65周年校庆系列活动：郭霁明讲座通知
题 目：工程翻译纲要——以水电工程为例
时 间：10月21日（周四）下午4：30
地 点：西区第三教学楼3104
内容提要：
以水电工程翻译为例，对工程翻译的相关知识进行介绍，特别涉及合同编写、招投标、工程实施、施工管理、设备安装、工程验收、生产运行等过程，以便让学生了解工程翻译的基本概貌。
报告人简介：
郭霁明，成都市思译翻译有限公司专家级翻译员，近30年译龄，其中12年海外施工现场翻译与管理经验。先后参与过中国二滩水电站、冰岛karanjukar水电站、南非Ingular电站等著名大型工程项目建设。熟悉从合同编写、招投标、工程实施、施工管理、设备安装、工程验收、生产运行等过程。专业翻译公司笔译工作，涉及铁路、油气、建筑、化工等其它工程领域。对工程类翻译有丰富的经验和技能。
欢迎老师和同学踊跃参加。
