外国语学院MTI中心校内招生宣传大会成功召开

       2021年6月16日，外国语学院MTI中心校内招生宣传大会成功召开在六教6C105召开，英语、翻译等专业的同学均参加了此次大会。

       大会上，外国语MTI中心副主任钟蔚老师首先对翻译硕士专业进行了详细介绍。据钟老师介绍，MTI旨在培养德、智、体全面发展，能适应国家经济、科技、社会、文化等事业发展需要，适应全球经济一体化及提高我国国际竞争力，具有良好的综合素质和职业道德，有较强的双语语言运用能力、熟练的翻译技能和宽广的知识面，能胜任不同专业领域所需要的高层次、应用型、专业性的翻译人才。此外，钟老师还向同学们展示了成都理工大学MTI的专业特色，也就是研究生结对学习（跨学科）和宽口径培养、服务成都理工大学优势学科，这其中包括语音室交同传训练、翻译软件实验室实操训练、口译队的组建、国家重点实验室模拟会议、与校内其他优势学科的博士和硕士研究生结对学习其他学科领域的知识，扩展学科领域知识等。

       接着，钟老师详细介绍了我校MTI专业的诸多实践资源和学术交流活动，我校为学子提供了众多校内实践平台，比如2个国家重点实验室（地质灾害防治与地质环境保护国家重点实验室、油气藏地质及开发工程国家重点实验室）和教育部与四川省联合共建重点实验室，另外，还有众多校外实践平台，比如成都理工大学新华通讯社四川省分社实践基地和成都理工大学策马翻译公司实践基地；在学术交流方面，我院会定期邀请来自全国各地的学者前来为同学们作学术分享，满足同学们在学术方面的需求，并且提升其学术素养。我院学子积极参加科研项目，发表学术论文，成果丰硕。无论是实践还是学术活动，这些平台都为我院学子提供了展示自我、提升自我的机会。

       通过校内课程的学习，我院学子能够胜任并且出色完成各种实践活动，这些翻译实践项目不仅限于成都市内，部分同学参与了海外外派翻译实践项目，自身能力得到了很大提升。此外，我院学子还积极参加各种翻译大赛并获得奖项。钟老师表示，成都理工大学MTI专业具有相当大的发展潜力和前景，十分鼓励我院学子积极报考本校MTI专业。

       外国语学院田晓锟党委副书记也在现场和同学们分享了他本人对于读研的看法，并结合自身多年和同学的交流经验，向在场的同学们提出了几点建议。他同样也表示，十分欢迎外院学子报考本校的硕士专业。最后，大会还邀请了就读翻译硕士的几位学长学姐来和同学们分享学习上的心得体会。一位研三的学姐分享了自己的海外实践经历，学姐表示，半年的海外实践经历令自己的能力和见识都得到了提升。另外一位来自口译专业的研一的学姐则是分享了自己就读MTI专业一年来的心得体会，学校开设的各种口译课程使其能力得到了锻炼，众多的实践项目也增加了自己的见识。