外国语学院MTI教育中心赴四川外国语大学成都学院开展硕士研究生招生宣讲会

       2022年7月5日星期二上午10点，我院与四川外国语大学成都学院翻译学院正式签署硕士研究生招生合作协议，并在四川外国语大学成都学院成功召开外国语学院硕士研究生招生宣讲会，四川外国语大学成都学院英语、翻译等本科专业的同学参加了本次大会。

       宣讲大会上，外国语学院MTI中心学术秘书孟嵊老师首先为川外成都学院的同学们进行了成都理工大学外国语学院2023年硕士研究生招生专业解读，介绍了我校外国语学院翻译硕士及外国语言学及应用语言学专业。据孟老师介绍，外国语言学及应用语言学专业下设英语语言学及应用语言学、比较文学与跨文化、翻译理论与实践、日语语言文学四个方向，其中日语语言文学是新增设的专业，将于2023年开始招生。学生进校后可根据学习兴趣选择研究方向。本专业旨在培养具有坚实的外国语言文学基础理论和较系统的专业知识，掌握本学科的基本研究方法、新理论和新发展的专业人才。而翻译硕士下设口译及笔译两个方向，旨在培养能适应国家经济、科技、社会、文化等事业发展需要，适应全球经济一体化及提高我国国际竞争力，具有良好的综合素质和职业道德，有较强的双语语言运用能力、熟练的翻译技能和宽广的知识面，能胜任不同专业领域所需要的高层次、应用型、专业性的翻译人才。除了介绍专业，孟老师还详细介绍了外国语学院的发展历程、师资力、，研究生学制、培养时长、课程设置，尤其是专业实习、学术交流等情况。据孟老师介绍，外国语学院与校内国家重点实验室及校外多家语言服务、翻译公司签订了实习及联合培养基地。在学术交流方面，外国语学院定期邀请来自全国各地的学者作学术分享，提升学生们的学术素养。学院研究生也积极参加科研项目，发表学术论文，成果丰硕。无论是实践还是学术活动，这些平台都为我院学子提供了展示自我、提升自我的机会。此外，我院学子还积极参加各种翻译大赛并获得奖项，并在CATTI考试中取得了优异的成绩，有多名学生现已取得二级笔译证书等。孟老师表示，成都理工大学外国语学院硕士研究生开设的专业具有相当大的发展潜力和前景，十分鼓励川外成都学院学子积极报考我院相关专业。

       大会还邀请了就读口译专业的学长和学姐来和同学们分享在理工MTI学习的心得体会。一位研一的学长分享了自己考取理工的上岸经历，具体到每天的作息时间以及复习所使用的各类书目。还为大家详细介绍了口译专业的具体课程和课后实践活动。学长表示在经过专业的口译学习后，掌握了更多口译技巧，更有信心能够胜任口译工作。学姐则从口译队的建设等方面进行讲解，同学们能够参与到大会中去，近距离感受真实会议口译情景。

       大会的最后，MTI中心主任钟蔚老师进行了简要总结，并耐心回答了同学们的问题，鼓励川外成都学院学子积极报考我校相关专业。