英语系学生赴语言家翻译社公司实习

       为进一步实现实践教学与课堂教学的有机结合，切实提高本专业学生的综合素质和实践能力，以及在工作中的运用能力，2018级英语专业的20名同学于5月10日至5月23日在语言家翻译社公司进行了基地生产实习，并取得了实习基地语言家翻译社公司的高度认可与积极评价。

       在贺莉、张瑜两位老师和实习基地方攸攸、王正松等二十余位老师的带领下，本组20个同学分别在翻译、市场、行政、人力和小语种助理岗位上等四个岗位上尽职尽责，认真学习。在翻译部的同学分为中译英译员与英译中译员两个岗位，他们通过翻译稿件练习、翻译网站操作、语料库整理、审核校对等工作不断了解学习新知识、练习提高新技能，如学习翻译日常学习少见的工程类稿件，了解如何用ABBYY、CAD等专业软件进行排版等。

       与此同时，同学们也体验着新生活、获得了新认知。在这十天里，他们体验过工作日高峰时拥挤的地铁，也欣赏过工作结束后傍晚绚丽的晚霞。在体验真正意义上的工作生活之余，他们也在检视着自己所体现的缺点与不足，更加全面地了解自己为将来就业所做的准备是否充足。

       通过在语言家的10天实习，同学们学习了走出大学校园、踏进社会的第一课，也对未来职业规划有了更加清晰具体的认识。