科学研究

学术讲座

当前位置: 网站首页 > 科学研究 > 学术讲座 > 正文

【外院学术讲坛】李国庆等专家系列学术讲座

日期:2023-10-23作者:外国语学院 浏览量:

外国语学院学术讲座

题 目:中英翻译的不同风格

时 间:10月25日(周三)下午15:00

地 点:西区第三教学楼3104

主讲人:李国庆

主讲人简介:

       李国庆:译审、资深翻译家,师从翻译家杨宪益、戴乃迭,本科毕业于天津南开大学外文系英国语言文学专业,获美国伊利诺伊大学硕士学位,获英中文化交流学会奖学金。曾任中国文学出版社英文部主任、美国旧金山常青图书有限公司总经理、中国互联网中心副总裁、《今日中国》杂志社副总编辑。2019年被中国翻译家协会授予资深翻译家称号。在大陆、香港和美国出版发表译著30余部。长期为中央电视台4和9频道、中央新闻纪录电影制片厂担任英语节目译审工作。



题 目:尼日利亚和非洲社会文化

时 间:10月25日(周三)下午16:30

地 点:西区第三教学楼3104

主讲人:Dr.Dupe Kuteyi

主讲人简介:

       Dupe Kuteyi:毕业于尼日利亚奥巴费米·阿沃洛沃大学,获得人口学和社会统计学专业的学士、硕士及博士学位,此外,还在美国休斯顿的德克萨斯大学健康科学中心(UTHealth)获得公共卫生硕士学位。在尼日利亚期间,她曾任教于尼日利亚两所顶尖高校,并担任非洲移民研究网络(NOMRA)的项目经理。在移居中国之前,她曾在美国休斯顿德克萨斯大学健康科学中心(UTHealth)担任研究协调员。



题 目:国际交流礼仪

时 间:10月26日(周四)上午10:15

地 点:西区第三教学楼3104

主讲人:么品利

报告人简介:

       么品利:原中国海洋石油总公司外事局副局长、国际合作部副总经理,国家外文局和劳动人事部资深翻译、译审。长期从事对外国际交流、商务合作等工作,欧、美、日大型公司商务活动组织管理和翻译工作经验丰富。

       欢迎老师和同学们踊跃参加。