YiCAT翻译平台和对齐工具培训通知
题 目:YiCAT翻译平台和对齐工具培训
时 间:6月2日(周四)下午2:30
地 点:西区第三教学楼3102(腾讯会议号:323-700-098)
内容大纲:
第一环节主要操作演示YiCAT翻译平台在翻译教学及实践中的功能应用,包括创建项目、成员班级管理、课程课件管理、考试管理、任务分配、译审同步等;第二环节主要操作演示对齐工具的使用,包括单文档和双文档对齐,语料导出等功能。
培训人简介:
陈世遥,上海一者信息科技有限公司市场商务经理,中南财经政法大学英语语言学硕士。通晓各类CAT工具,包括YiCAT、Trados、memoQ等,熟悉翻译技术在翻译各流程中的实践运用。参与编写由复旦大学出版社出版的《翻译技术基础》书籍。现担任国内多所院校的校外企业导师。目前已为国内三十余所高校提供过翻译技术工具演示培训服务。