张洁副教授讲座通知
题 目：新时代语言服务与国际传播人才培养
时 间：9月26日（周日）晚7：00
地 点：西区第三教学楼3104
内容提要：
在习近平主席提出的“讲好中国故事，传播好中国声音，要全面提升国际传播效能，建强适应新时代国际传播需要的专门人才队伍，要加强高校学科建设和后备人才培养，提升国际传播理论研究水平”指导思想引领下，高校的翻译人才培养任务面临机遇与挑战。通过近年来从事多语种口、笔译项目管理和出版级笔译实践的工作经验，介绍语言服务的特点和要求，分享口、笔译工作中的经验和感悟，促进培养合格的新时代国际传播人才。
报告人简介：
1997年本科毕业于四川大学外文系，2010年研究生毕业于成都理工大学外国语学院；现任成都理工大学副教授、硕士生导师；青海省“三江源计划” 柔性引进人才（翻译硕士点建设顾问）；兼任四川省应用外语研究会副秘书长，四川省语言服务基地秘书长、四川省翻译协会理事、四川省华文教育研究联盟专家委员会委员。研究方向为翻译理论与实践。近年发表翻译学科相关论文20余篇，主持省、厅级科研与教改项目11项；近三年出版及审定国家级英文版译著12部，如《绿色发展改变中国》《毛泽东家风》《中国知识产权行政管理理论与实践》《“我”的养老院》《锻造中国芯》《千年余香——丝路遗韵记忆》《信念之子：雷锋》《灾后重建的中国方案：震后城乡重建规划理论与实践》等。长期负责四川省各政府部门、大型国企、民营企业的多语种口、笔译项目管理及审校工作，年均翻译及审定百万余字，具有较丰富的多语种项目管理经验；拥有语料库发明专利两项；荣获四川省人民政府第十八届社会科学成果三等奖，“天府翻译奖”二等奖等奖项4项；多次荣获成都理工大学优秀教师。
欢迎老师和同学踊跃参加。
