为深入贯彻党的二十大和二十届二中和三中全会，以及全国教育大会精神，落实《教育强国建设规划纲要（2024—2035年）》，落实立德树人根本任务，纵深推进《习近平谈治国理政》多语种版本进高校、进教材、进课堂（简称“三进”） 工作，深化高校外语教育改革、提高外语人才自主培养质量，培养高水平国际传播人才，助力提升我国国际影响力、感召力、塑造力，推进高水平对外开放，促进文明交流互鉴，为构建人类命运共同体积极贡献力量，根据2025年四川省大学生“外研社·国才杯”“理解当代中国”外语能力大赛赛项方案，成都理工大学教务处、外国语学院决定联合举办2025“外研社·国才杯”全国大学生外语能力大赛成都理工大学选拔赛，现将比赛事宜通知如下：

一、大赛组别

成都理工大学选拔赛设置英语组、 日语组、国际中文组三大组别。英语组设置国际传播综合能力赛、 演讲赛、笔译赛、口译赛、短视频赛五项；日语组设综合能力赛一项；国际中文组（仅限来华留学生）设置中文短视频赛项。

二、报名方式

根据我校实际，英语组、日语组各赛从即日起开始报名，至9月16日24:00截止。 国际中文组报名截止日期为9月25日。参赛选手须于截止日期前， 在大赛官网（https://ucc.fltrp.com/）“选手报名/参赛/校赛选手入口”页面注册报名。凡报名成功的同学，请扫码加入我校赛事通知QQ群。 后续赛事安排将通过此群通知。

三、比赛安排

（一） 英语组综合能力赛（选手必须同时报名演讲赛）

1、比赛宗旨

引导当代大学生理解当代中国，深入领会习近平新时代中国特色社会主义思想的核心要义，深刻认识当代中国的发展与成就，向国际社会分享中国改革与发展的经验与智慧；切实提高学生的语言实践能力与综合素养，提升学生的国际传播能力；推动高校英语教学改革与创新，为培养堪当民族复兴大任的高素质国际化外语人才作出贡献。

2、比赛内容

赛题涵盖习近平新时代中国特色社会主义思想核心内容，涉及经济建设、政治建设、文化建设、社会建设和生态文明建设等领域的重要话题，考查形式包括阅读、写作、翻译、演讲等。部分赛题素材选自《习近平谈治国理政》第一卷、第二卷、第三卷、第四卷，《习近平总书记教育重要论述讲义》、党的二十大报告、《理解当代中国》多语种系列教材、《理解当代中国大学英语综合教程》和《理解当代中国核心术语学习手册》（汉英对照）等。

3、 比赛时间

校赛： 综合笔试部分：10月12日（周日）9:30-11:00

            演讲部分：10月15日（周三）13:00开始

省赛：11月1日（周六）9:00-11:00

4、 比赛地点

校赛： 第三教学楼（成都校区）、 基础实验楼（宜宾校区）（ 具体地点将另行通知）

省赛： 第三教学楼3101集中线上答题

5、 比赛形式

校赛（ 选手必须同时参加演讲赛）：

综合笔试部分： 在指定教室统一线上答题， 赛题包括客观题若干道和议论文写作1篇（ 赛题构成见表1）。不在指定考试教室答题的，成绩无效。

演讲部分（同演讲赛第一轮） ：3分钟定题演讲， 演讲题目为“Strike the Waves”， 赛题视频详见大赛官网：https://ucc.fltrp.com/c/2025-03-22/529100.shtml，定题演讲须脱稿。

选手最终成绩由笔试成绩和演讲成绩构成，其中笔试成绩占70%，演讲成绩占30%。

省赛： 选手须提交定题演讲视频（提交方式见后续通知） ，并参加综合能力赛笔试。笔试试题包括客观题若干道、汉译英1篇、议论文写作1篇（ 赛题构成见表2）。 赛题样例及主观题评分标准详见https://ucc.fltrp.com/c/2025-05-12/530187.shtml。

选手最终成绩由笔试成绩和演讲成绩构成，其中笔试成绩占70%，定题演讲视频成绩占30%。

6、 奖项设置

校赛：

选手奖项： 设置金、银、铜奖，获奖比例分别为本校参赛选手人数的5%、15%、25%。其中排名前6名的选手晋级省赛。

指导教师奖项： 获奖选手的指导教师获得相应奖项。

省赛：

选手奖项：设置金奖10%、银奖20%、铜奖30%，其中排名前26名的选手晋级国赛。

指导教师奖项： 获奖选手的指导教师获得相应奖项，每位选手的指导老师不超过3名。

（ 二） 英语组演讲赛（选手必须同时报名综合能力赛）

1、比赛宗旨

引导当代大学生理解当代中国，深入领会习近平新时代中国特色社会主义思想的核心要义，深刻认识当代中国的发展与成就，向国际社会分享中国改革与发展的经验与智慧；切实提高学生的语言实践能力与综合素养，提升学生的国际传播能力；推动高校英语教学改革与创新，为培养堪当民族复兴大任的高素质国际化外语人才作出贡献。

2、比赛内容

赛题涵盖习近平新时代中国特色社会主义思想核心内容，涉及经济建设、政治建设、文化建设、社会建设和生态文明建设等领域的重要话题，考查形式包括阅读、写作、翻译、演讲等。部分赛题素材选自《习近平谈治国理政》第一卷、第二卷、第三卷、第四卷，《习近平总书记教育重要论述讲义》、党的二十大报告、《理解当代中国》多语种系列教材、《理解当代中国大学英语综合教程》和《理解当代中国核心术语学习手册》（汉英对照）等。

3、比赛时间

校赛： 第一轮：10月15日（周三）13:00开始

           第二轮：10月17日（周五）13:00开始

省赛：11月2日8:30-18:00

4、比赛地点

校赛： 第三教学楼（成都校区）、 教学乙楼（宜宾校区，第一轮） （具体地点将另行通知）

省赛： 成都理工大学第九教学楼学术报告厅

5、比赛形式

校赛（ 选手必须同时参加综合能力赛）：

综合笔试部分（同综合赛）： 在指定教室统一线上答题， 赛题包括客观题若干道和议论文写作1篇。不在指定考试教室答题的，成绩无效。

演讲部分：

       第一轮：3分钟定题演讲， 演讲题目为“Strike the Waves”，赛题视频详见大赛官网：https://ucc.fltrp.com/c/2025-03-22/529100.shtml，定题演讲须脱稿。 成绩排名前45%的选手晋级下一轮。

       第二轮：2分钟即兴演讲（即兴演讲题目由选手于赛前10分钟随机抽取），1分钟问题回答。

       演讲赛校赛成绩，由演讲和综合能力两项成绩叠加，各占50%。

省赛：第一轮：3分钟定题演讲（题目同校赛）（本轮比赛选拔45名选手晋级下一轮）。

          第二轮：2分钟即兴演讲，1分钟问题回答。

6、奖项设置

校赛：

选手奖项： 设置金、银、铜奖，获奖比例分别为本校参赛选手人数的5%、15%、25%。其中排名前2名的选手晋级省赛。

指导教师奖项： 获奖选手的指导教师获得相应奖项。

省赛：

选手奖项：设置金奖10%、银奖20%、铜奖30%，其中排名前16名的选手晋级国赛。

指导教师奖项：获奖选手的指导教师获得相应奖项，每位选手的指导老师不超过3名。

（ 三）英语组笔译赛

1、比赛宗旨

引导当代大学生理解当代中国，将习近平新时代中国特色社会主义思想的学习与高阶翻译能力培养有机融合，通过考查对习近平新时代中国特色社会主义思想关键术语和中华思想文化术语的翻译及阐释、对不同文体语篇特点的把握、对相关翻译策略及原则的运用，增强学生国际传播意识，增进对国际传播基本规律的理解，进一步提升外译能力，助力构建中国特色话语体系，为培养胸怀祖国、政治坚定、业务精湛、融通中外、甘于奉献的高端“中译外”翻译人才作出贡献。

2、比赛内容

笔译赛题考查汉英互译能力，涉及经济建设、政治建设、社会建设、文化建设、生态文明建设等领域的重要话题，涵盖习近平新时代中国特色社会主义思想核心内容，包括语言基本能力考查、习近平新时代中国特色社会主义思想关键术语和中华思想文化术语的翻译及阐释、中国时政文献语篇翻译、文学作品选篇翻译、译后编辑、新闻编译等。部分赛题素材选自《习近平谈治国理政》第一卷、第二卷、第三卷、第四卷，《习近平总书记教育重要论述讲义》、党的二十大报告、《理解当代中国》多语种系列教材、《理解当代中国大学英语综合教程》和《理解当代中国核心术语学习手册》（汉英对照）等。

3、 比赛时间

校赛：10月12日（周日）16:00-18:00

省赛：11月1日（周六）14:00-16:00

4、 比赛地点

校赛： 第三教学楼（成都校区）、 基础实验楼（宜宾校区）（具体地点将另行通知）

省赛： 第三教学楼3101集中线上答题

5、 比赛形式

校赛： 在指定教室统一线上答题， 赛题包括客观题若干道、英译汉（非文学翻译）1篇、汉译英（非文学翻译）1篇。不在指定考试教室答题的，成绩无效。

省赛： 习近平新时代中国特色社会主义思想关键术语和中华思想文化术语翻译及阐释若干道、 英译汉（非文学翻译）1篇、汉译英（非文学翻译）1篇。

6、 奖项设置

校赛：

选手奖项： 设置金、银、铜奖，获奖比例分别为本校参赛选手人数的5%、15%、25%。其中排名前2名的选手晋级省赛。

指导教师奖项： 获奖选手的指导教师获得相应奖项。

省赛：

选手奖项：设置金奖10%、银奖20%、铜奖30%，其中排名前12名的选手晋级国赛。

指导教师奖项： 获奖选手的指导教师获得相应奖项，每位选手的指导老师不超过3名。

（ 四）英语组口译赛

1、比赛宗旨

引导当代大学生理解当代中国，将习近平新时代中国特色社会主义思想的学习与高阶口译能力培养有机融合，通过考查对习近平新时代中国特色社会主义思想关键术语和中华思想文化术语的翻译及阐释、对不同文体语篇特点的把握、对不同类型口译策略及原则的运用，增强学生国际传播意识，增进对国际传播基本规律的理解，进一步提升外译能力，助力构建中国特色话语体系，为培养胸怀祖国、政治坚定、业务精湛、融通中外、具有高级翻译能力和国际传播能力的高层次口译人才作出贡献。

2、比赛内容

口译赛题涵盖习近平新时代中国特色社会主义思想核心内容，涉及经济建设、政治建设、文化建设、社会建设和生态文明建设等领域的重要话题，考查形式包括视译、交替传译（主旨口译、会议口译、对话口译）等形式。部分赛题素材选自《习近平谈治国理政》第一卷、第二卷、第三卷、第四卷，《习近平总书记教育重要论述讲义》、党的二十大报告、《理解当代中国》多语种系列教材、《理解当代中国大学英语综合教程》等。

3、 比赛时间

校赛：9月24日（周三）13:00开始

省赛：11月2日8:30-18:00

4、 比赛地点

校赛： 第三教学楼3306教室

省赛： 成都理工大学第三教学楼3104报告厅

5、 比赛形式

校赛：

       第一轮： 视译（每位选手在规定时间内完成英汉、汉英视译各一段）。 成绩排名前45%的选手晋级下一轮。

       第二轮： 交替传译（每位选手在规定时间内完成英汉、汉英交替传译各一段）。

省赛：

       口译材料融入习近平新时代中国特色社会主义思想关键术语和中华思想文化术语。

       第一轮：视译（每位选手在规定时间内完成英汉、 汉英视译各一段），本轮选拔14名选手晋级第二轮。

       第二轮：交替传译（每位选手在规定时间内完成英汉、 汉英交替传译各一段）。

6、 奖项设置

校赛：

选手奖项： 设置金、银、铜奖，获奖比例分别为本校参赛选手人数的5%、15%、25%。其中排名第1名的选手晋级省赛。

指导教师奖项： 获奖选手的指导教师获得相应奖项。

省赛：

选手奖项：设置金奖10%、银奖20%、铜奖30%，其中排名前7名的选手晋级国赛。

指导教师奖项：获奖选手的指导教师获得相应奖项，每位选手的指导老师不超过3名。

（五）英语组短视频赛

1、比赛宗旨

引导当代大学生理解当代中国，深入领会习近平新时代中国特色社会主义思想的核心要义，加深对中国理论和中国实践的认识，能够用鲜活、形象、生动的短视频向国际受众立体呈现中国改革与发展的经验与智慧；培养语言综合运用能力、思辨能力、创新能力、跨文化沟通能力、团队协作能力和数字媒体素养等；推动高校英语教学改革与创新，增强中华文明传播力影响力，为培养堪当民族复兴大任的高素质国际化外语人才作出贡献。

2、比赛内容

参赛选手围绕本年度比赛主题“美丽中国”制作原创短视频，视频时长3—5分钟，须配中英双语字幕，可自定小标题。

3、 作品要求

1） 参赛作品须为个人或团队创作的原创作品且未曾公开发表，确保作品版权明晰无争议，包括但不限于创意、画面、配乐、音效、特效、字体版权及肖像授权等。如视频作品因肖像权、名誉权、隐私权、著作权、商标权等引发纠纷，一切法律责任及后果由参赛选手承担，组委会保留取消其参赛资格及所获奖项的权利。

2） 作品旁白须为参赛选手配音的英语音频，不可使用人工智能语音、剪辑软件字幕配音等。

3） 作品中不得出现参赛院校名称及图标、选手姓名及指导教师姓名等信息，也不可添加水印。

4） 参赛作品须遵守中华人民共和国相关法律法规，符合《网络短视频内容审核标准细则》相关要求，内容积极向上，传播社会正能量。

5） 参赛作品右上角需插入大赛图标。扫描下方二维码下载图标，并查看图标插入要求。

4、比赛时间

9月16日（周二）24:00前，在大赛官网“选手报名/参赛”页面注册报名、提交作品链接。如以团队形式参赛，须由队长注册报名。

5、比赛形式

选手可选择个人参赛或团队参赛。团队参赛单支队伍不超过5人，不可跨校组队。每位选手仅可参与1个作品。 一经发现违规，则取消该选手及选手所在团队的参赛资格。 每个参赛作品需指定指导老师。

6、奖项设置

校赛：

       选手奖项： 设置金、银、铜奖，获奖比例分别为本校参赛选手人数的5%、15%、25%。其中排名前3队的选手晋级省赛。

       指导教师奖项： 获奖选手的指导教师获得相应奖项。

省赛：

       选手奖项：设置金奖10%、银奖20%、铜奖30%，其中排名前18名的选手晋级国赛。

       指导教师奖项：获奖选手的指导教师获得相应奖项，每位选手的指导老师不超过3名。

（六）日语组综合能力赛

1、比赛宗旨

引导当代大学生理解当代中国，深入领会习近平新时代中国特色社会主义思想的核心要义，关注国内国际时事，加深对中国理论和中国实践的认识，能够用中国理论解释中国实践；加深对中国特色话语体系的理解，能够向国际受众分享中国改革与发展的经验与智慧；学会用中国理论观察和分析当代中国的发展与成就，培养语言综合运用能力、跨文化能力、思辨能力、创新能力等，提高用外语讲好中国故事的能力；推动高校多语种教学改革与创新，为培养堪当民族复兴大任的高素质国际化外语人才作出贡献。

2、比赛内容

赛题涵盖习近平新时代中国特色社会主义思想核心内容，涉及经济建设、政治建设、文化建设、社会建设和生态文明建设等领域的重要话题，考查形式包阅读、写作、演讲、汉日笔译、口译等。部分赛题素材选自《习近平谈治国理政》第一卷、第二卷、第三卷、第四卷，《习近平总书记教育重要论述讲义》、党的二十大报告和《理解当代中国》多语种系列教材等。

3、 比赛时间

校赛：9月24日（周三）13:00开始

省赛：10月18日（周六）

4、 比赛地点

校赛： 第三教学楼3202

省赛： 第三教学楼3202集中线上答题

5、 比赛形式

校赛：

       综合笔试部分： 阅读客观题2题， 汉日、 日汉笔译各1题， 写作1篇

       演讲部分：2分钟定题演讲， 演讲题目为“中国の若者としていかに「イノベーション創出の先頭に立って」アクションを起こすべきか”，定题演讲须脱稿。

省赛： 包括综合试卷及定题演讲（2分钟） 两部分。综合试卷包括阅读客观题、汉日笔译、写作。 赛题由大赛组委会提供。

6、 奖项设置

校赛：

       选手奖项： 设置金、银、铜奖，获奖比例分别为本校参赛选手人数的5%、15%、25%。其中排名前4名的选手晋级省赛。

       指导教师奖项： 获奖选手的指导教师获得相应奖项。

省赛：

       选手奖项：设置金奖10%、银奖20%、铜奖30%，其中排名前7名的选手晋级国赛。

       指导教师奖项：获奖选手的指导教师获得相应奖项，每位选手的指导老师不超过3名。

（ 七） 国际中文组比赛

1、比赛宗旨

引导来华留学生结合自身文化背景、经历与见闻，理解当代中国，了解中国改革与发展成就，加深对中国理论和中国实践的认识，读懂中国发展背后的深层逻辑； 帮助来华留学生在进一步提高中文水平的同时以短视频呈现有温度、富含精神力量的中国故事，推动文明互鉴，促进民心相通；推动高校国际中文教学改革与创新，为培养熟练掌握中文、适应国际经济及社会发展的专业人才，为深化各国人民友谊，推动构建人类命运共同体作出贡献。

2、比赛内容

参赛选手结合自己的亲身体验和跨文化交流经历，围绕本年度比赛主题“美丽中国”制作原创短视频，视频时长3—5分钟，须配中文字幕，可自定小标题。

3、 作品要求

1） 参赛作品须为个人或团队创作的原创作品且未曾公开发表，确保作品版权明晰无争议，包括但不限于创意、画面、配乐、音效、特效、字体版权及肖像授权等。如视频作品因肖像权、名誉权、隐私权、著作权、商标权等引发纠纷，一切法律责任及后果由参赛选手承担，组委会保留取消其参赛资格及所获奖项的权利。

2） 作品旁白须为参赛选手配音的中文音频，不可使用人工智能语音、剪辑软件字幕配音等。

3） 作品中不得出现参赛院校名称及图标、选手姓名及指导教师姓名等信息，也不可添加水印。

4）作品须为横版录制，分辨率为1280×720及以上，视频格式为MPG、MPEG、AVI、MOV、WMV、MP4等。

5） 参赛作品须遵守中华人民共和国相关法律法规，符合《网络短视频内容审核标准细则》相关要求，内容积极向上，传播社会正能量。

4、比赛安排

选手可选择个人参赛或团队参赛。团队参赛单支队伍不超过5人（团队成员均须为来华留学生） ，不可跨校组队。每位选手仅可参与1个作品。 一经发现违规，则取消该选手及选手所在团队的参赛资格。 每个参赛作品需指定指导老师。

参赛选手须将作品上传至网盘，作品以“省份+学校+队长中文姓名”命名，有效期设置为“永久有效”；同时须于9月25日（周四）前在大赛官网的“选手报名/参赛”页面注册报名，填写作品网盘链接和提取码（如有）。 如以团队形式参赛，须由队长注册报名。

作品提交网址：https://ucc.fltrp.com/。

5、 省级奖项设置

选手奖项：设置金奖10%、银奖20%、铜奖30%。

晋级国赛名额为实际提交省赛参赛作品总数的10%。

指导教师奖项：获奖选手的指导教师获得相应奖项，每位选手的指导老师不超过3名。

四、其他说明

1、 以上比赛方案若有调整，以赛前公布方案为准。

2、 大赛其他信息及备赛资源获取可见大赛官网（https://ucc.fltrp.com/）。

3、 如有疑问， 请联系陈雪老师（ 成都校区，13708057550），周毅老师（ 宜宾校区，15882126800）。

成都理工大学教务处

成都理工大学外国语学院

2025年7月3日