2025年8月12日-17日，第三期“推动‘三进’工作与国际传播能力建设研修班”在新疆大学外国语学院召开，我院王峰和肖海老师参加了研修。

本次研修班由中国外文局指导，外文出版社主办，共有来自28个省（市、自治区）百余所高校的165名翻译和外语（英语、俄语、德语）专业教师参加。来自中央党史和文献研究院、中国外文局、北京外国语大学等单位和高校，《习近平谈治国理政》多语种版本编辑翻译团队以及《理解当代中国》系列教材编写团队共计24名专家集中授课。

两位参加研修的老师表示，此次研修契合翻译能力提升以及实际教学需求，促使我们“在学习研讨中深入思考，在工作实践中提升能力”，并“共同探索加强‘三进’工作的新办法新路径”，将学习成果“转化为推动教学的具体举措”，从而为对外翻译与国际传播建设贡献力量；我们将以“深入思考、提升能力、强化传播”为路径，进一步落地“三进”教学理念，为提升成都理工大学外国语学院学生的翻译能力及国际传播能力贡献力量。