2025年9月10日，2025四川—南亚东南亚国家工商发展合作大会在成都隆重举行。本次大会以“携手共进、繁荣共赢：构建产供链协同新格局”为主题，吸引了来自南亚和东南亚14个国家和地区的政府机构、驻华使领馆、商协会、在华贸易投资促进机构，以及四川省直有关部门、各市（州）贸促会和中外企业代表共计300余人参会。

在大会期间，成都理工大学外国语学院MTI研究生为大会经贸推介、企业对接洽谈等环节提供了全程交替传译与会务语言服务支持。研究生们凭借扎实的双语功底、过硬的口译技能和专业的跨文化沟通能力，有效促进了中外企业的交流合作，为推动多项合作意向的顺利达成贡献了力量。

与此同时，2025四川—斯里兰卡经贸对接会暨政企高层对话会特别设置斯里兰卡为主宾国。斯里兰卡工业和企业发展部副部长恰图兰加·阿贝辛哈、斯里兰卡驻华大使马金达·贾升和、公使衔参赞（商务）娜丽卡·科迪卡塔，以及四川省贸促会会长黄莉出席会议。来自四川和斯里兰卡相关行业企业及商协会的代表共计70余人参会。外国语学院钟蔚副教授受邀为此次高层对话提供同声传译语言服务，展现了我院在高端语言服务领域的实力与担当。

此次大会为研究生们提供了宝贵的国际经贸口译实践平台。学生译员们表示，亲身承担重大经贸活动的语言服务，不仅加深了对口译职业使命感的理解，也提升了临场应变、沟通协调与专业服务能力。

成都理工大学外国语学院始终坚持“以服务求发展，以实践促培养”，致力于培养具备国际视野和高水平口译能力的语言服务人才。未来，学院将继续发挥学科与专业优势，积极参与国际经贸与人文交流活动，为四川省构建立体全面开放新格局贡献成理智慧与力量。

钟蔚老师与提供语言服务支持的学生译员们

2025四川—斯里兰卡经贸对接会暨政企高层对话会