6月19日下午，中国翻译协会副会长、中国外文局翻译院院长黄玉龙应邀为我院举办题为“加快应用型外语人才培养，投身新时代国际传播实践”的云端讲座。讲座由成都理工大学外国语学院院长刘永志教授主持。外国语学院部分教师及研究生参加了讲座。

讲座伊始，黄院长以“发展理念之新”与“国际形象之新”为切入点，深入分析了国际传播从“自证式宣传”到“可信性建设”的战略升级。他系统阐述了国际传播的演进历程与外语学科人才培养的要求，启发学生思考中国式现代化的核心意义。通过丰富的方法论与案例，黄院长生动阐释了“如何讲好中国故事”的关键议题，强调应用型外语人才培养的核心在于“外语是基础，专业是支撑，文化是关键”。他指出，讲好中国故事必须秉持“用事实说话、让数据发声、借共情传递”的原则，使国际社会真正理解中国发展的真实温度与内在逻辑。黄院长特别强调，外语人才应当做到“内知国情，外晓世界，融通中外”，尤其在新时代背景下，只有深刻把握中国国情与发展实际，才能为国际传播事业做出更大贡献。

整场讲座打破了传统报告模式，黄院长全程与师生保持高频互动，通过即兴问答、案例解析和情景模拟等方式，将理论阐述与实践指导紧密结合。在谈到新时代青年的使命担当时，他寄语学生要以“功成不必在我，功成必定有我”的精神，努力成长为“有底气、能共情、会传播”的复合型外语人才，在未来国际舞台上成为中国可信形象的积极建设者与卓越传播者。讲座持续近三小时，现场气氛热烈活跃。在最后的互动环节，师生们踊跃提问，黄院长就提高中国话语权、如何平衡语言技能与跨文化传播思维和国际传播专业知识的培养等热点问题给予了精彩解答。

刘永志院长在总结中指出，本次讲座为我院翻译硕士培养提供了理论与实践的双重指导，学院将以此为契机，进一步优化学科建设与人才培养方案。讲座在持久的热烈掌声中圆满落幕。