加强国际学术对话增进文明交流互鉴
2024成都理工大学-根特大学人文交流与跨学科研究研讨会
CDUT-UGent Seminar on People-to-People Exchange and
Interdisciplinary Studies 2024
活动简介
成都理工大学与根特大学合作举办的国际会议“CDUT-UGent人文交流与跨学科研究研讨会”(线上),将于2024年10月10日北京时间下午14:30-17:30举行,欢迎全校师生参加!
一、活动介绍
本次研讨会主题为“多维度欧洲研究”(Multi-Dimensional European Studies),旨在从多个视角维度探讨欧洲/欧盟研究中的新近问题,搭建一个具有包容性的多学科讨论平台。与会中外专家学者的主旨发言包括(但不限于)新的观点与概念、理论讨论、研究方法与研究题材,以及新时期中欧合作实践和2024年欧洲大选等,主题涵盖欧洲与欧盟、欧洲国家、区域和次区域、区域国别研究等相关问题讨论,探讨当今全球治理与合作中的新机遇和新挑战。来自国内外人文社科多个领域的领军专家和学者们将齐聚云端,从多个角度分享新近研究成果、跨学科领域的见解与经验,进一步促进合作与交流。
二、活动目的
本次活动旨在促进双方在人文社科和跨学科领域的学术研究与人才培养合作,进一步夯实成都理工大学与比利时根特大学的务实合作基础,加强我校与欧洲知名高校的交流,落实学术交流规划,推进更多领域的深入合作。本次线上国际会议由成都理工大学欧洲研究中心、外国语学院、根特大学东亚平台联合承办,得到我校国际交流与合作处大力支持。自2022年以来,我校已经连续三年与根特大学合作举办国际人文交流论坛,获得国内外学界广泛好评。本次活动也是2024年根特大学举办的第四届“根特大学中国合作伙伴学术论坛”(China Partners Academic Forum,CPAF)的分论坛之一,为中欧人文交流搭建桥梁,进一步促进中外学者开展学术交流与合作。
三、会议日程安排
时间:14:30-17:30(北京时间); 08:30-11:30(欧洲中部时间)
注册:https://event.ugent.be/registration/CPAF2024S2S3(线上听众请注册)
地址:三教3104
Opening Ceremony and Address 主持人:刘永志教授 Chair: Prof. Yongzhi Liu |
14:30 - 14:40 08:30 - 08:40 |
里克·范德瓦勒教授,根特大学校长 Prof. Rik Van de Valle, Rector of Ghent University 欢迎致辞_视频 Welcome Address by video |
许强教授,成都理工大学校长 Prof. Qiang Xu, President of Chengdu University of Technology 欢迎致辞_视频 Welcome Address by video |
14:40 - 14:55 08:40 - 08:55
Group Photo |
石坚教授,四川大学前副校长(根特大学校友) Prof. Jian Shi, Sichuan University (Ghent University alumni) 特邀致辞 Welcome Address |
郎咸国教授,成都理工大学国际交流与合作处处长 Prof. Xianguo Lang, Chengdu University of Technology 谢先泽教授,成都理工大学欧洲研究中心主任 Prof. Xianze Xie, Chengdu University of Technology 开幕致辞 Opening Remarks |
张弛先生,根特大学驻北京首席代表 Mr. Chi Zhang, East Asia Platform, Ghent University 嘉宾致辞 Welcome Address |
Panel One: Mapping European/EU Interdisciplinary Studies 第一场主持人:石坚教授、项红梅副教授 Chair: Prof. Jian Shi and Assoc. Prof. Hongmei Xiang |
14:55 - 15:10 08:55 - 09:10 |
易先良教授,中华人民共和国驻挪威王国前大使,成都理工大学兼职客座教授 H.E. Prof. Xianliang Yi, Chengdu University of Technology 文化趋同对中国-欧洲关系的影响与前景 Impact and Prospect of Cultural Convergence upon the China-Europe Relations Host: Prof. Jian Shi |
15:10 - 15:25 09:10 - 09:25 |
让·奥比教授,根特大学 & 成都理工大学 Prof. Jan Orbie, Ghent University & Chengdu University of Technology 欧盟研究的跨学科性:赞成和反对之辩 Interdisciplinarity in EU Studies: Pros and Cons Host: Prof. Jian Shi |
15:25 - 15:40 09:25 - 09:40 |
崔洪建教授,北京外国语大学区域与全球治理高等研究院 Prof. Hongjian Cui, Academy of Regional and Global Governance, Beijing Foreign Studies University 重塑欧洲研究的知识图谱:区域国别学视角的尝试 Reshaping the Knowledge Map of European Studies: An Attempt at a Regional and Country Studies Perspective Host: Assoc. Prof. Hongmei Xiang |
15:40 - 15:55 09:40 - 09:55 |
茨维娅·纳吉博士后研究员,法兰克福歌德大学 & 中欧大学 Szilvia Nagy, Postdoctoral Research Fellow, Goethe University Frankfurt & Central European University 实践群体:政策传译的理性行为者 Communities of Practices: Relational Actors of Policy Translation Host: Assoc. Prof. Hongmei Xiang |
15:55 - 16:05 09:55 - 10:05 |
问答讨论 Q & A; Coffee Break |
Panel Two: Zooming in New Scope, Cases, and Practices 第二场主持人:谢先泽教授、管向丽副教授 Chair: Prof. Xianze Xie and Assoc. Prof. Xiangli Guan |
16:05 - 16:20 10:05 - 10:20 |
玛格丽特·范德瓦尔教授,格罗宁根大学 & 阿斯特丽德·范·维恩博格教授,莱顿大学 Prof. Margriet van der Waal, University of Groningen & Prof. Astrid Van Weyenberg, Leiden University 文化遗产与“欧洲”的生成 Heritage and the Making of “Europe” Host: Prof. Xianze Xie |
16:20 - 16:35 10:20 - 10:35 |
庄严博士,成都理工大学 & 根特大学 Dr. Yan Zhuang, Chengdu University of Technology (Ghent University alumni ambassador) 欧洲认同的复调性“战略转向” Polyphonic “Strategic Turn” of European Identity Host: Assoc. Prof. Xiangli Guan |
16:35 - 16:50 10:35 - 10:50 |
刘松矗博士,成都理工大学 Dr. Songchu Liu, Chengdu University of Technology 被遗忘的“机械摇篮本”:20世纪欧洲早期发声书的诞生 Forgotten “Mechanical Incunabula”: The Advent of Early Sound Books in Twentieth-Century Europe Host: Assoc. Prof. Xiangli Guan |
16:50 - 17:05 10:50 - 11:05 |
冯仲平所长,中国社会科学院欧洲研究所 Prof. Zhongping Feng, Institute of European Studies, Chinese Academy of Social Sciences (CASS) 关于区域国别应用研究的探讨:取径欧洲研究 Discussing Applied Research of Regional and Country Studies: Approaches from European Studies Host: Prof. Xianze Xie |
17:05 - 17:15 11:05 - 11:15 |
问答讨论 Q & A |
17:15 - 17:30 11:15 - 11:30 |
郭凤鸣教授,成都理工大学 Prof. Fengming Guo, Chengdu University of Technology 闭幕致辞与展望 Closing Remarks and Prospective |
四、中外专家学者简介
1.特邀专家学者发言人

发言人:易先良教授,曾任中国驻挪威王国特命全权大使(2019-2023)、中国驻斯里兰卡民主社会主义共和国特命全权大使(2014-2017),现为成都理工大学兼职客座教授;历任外交部条约法律司处长、参赞兼外交部应对气候变化对外办公室主任,外交部边界与海洋事务司副司长、司长等职。
【发言题目】:文化趋同对中国-欧洲关系的影响与前景Impact and Prospect of Cultural Convergence upon the China-Europe Relation

发言人:冯仲平教授,英国兰卡斯特大学历史学博士,享受国务院政府特殊津贴专家,研究员、博士生导师,中国社会科学院欧洲研究所所长、中国-中东欧研究院(布达佩斯)院长、《欧洲研究》主编,兼任中国欧洲学会会长、中国国际关系学会副会长、中国世界政治研究会副会长(兼秘书长)、教育部国别和区域研究专家委员会委员、中国人民外交学会理事等。
【发言题目】关于区域国别应用研究的探讨:取径欧洲研究Discussing Applied Research of Regional and Country Studies: Approaches from European Studies

发言人:崔洪建教授,北京大学法学博士,享受国务院政府特殊津贴专家,北京外国语大学区域与全球治理高等研究院教授、欧盟与区域发展研究中心主任,兼任北京大学中外人文交流研究基地学术委员,中国欧洲学会副会长;中国国际问题研究基金会欧洲研究中心执行主任,中国经济社会理事会理事,中国国际问题研究院欧洲研究所前所长。
【发言题目】重塑欧洲研究的知识图谱:区域国别学视角的尝试Reshaping the Knowledge Map of European Studies: An Attempt at a Regional and Country Studies Perspective

发言人:让·奥比教授(Prof. Jan Orbie),根特大学政治学博士,根特大学政治与社会科学院教授、博士生导师,欧盟让·莫内讲席教授,联合国大学比较区域一体化研究所特聘教授(UNU-CRIS),成都理工大学客座教授;根特大学研究委员会委员、国际化事务委员会委员、欧盟伊拉斯谟全球奖学金项目协调人(coordinator);《欧洲外交评论》、《欧洲外交》(The European Foreign Affairs)等学术期刊编委会委员,担任20余本国际学术期刊和2个国际知名出版社的同行评审专家和评委等。
【发言题目】欧盟研究的跨学科性:赞成和反对之辩Interdisciplinarity in EU Studies: Pros and Cons

联合发言人:玛格丽特·范德瓦尔教授(Prof. Margriet van der Waal),博士,格罗宁根大学教授、文化学者,欧盟伊拉斯谟世界奖学金研究生项目(欧洲文化)主任,荷兰南非研究基金会资助的阿姆斯特丹大学南非文学、文化、历史研究会主席,担任多种学术期刊或特刊专栏编辑(或联合编辑)。

联合发言人:阿斯特丽德·范·维恩博格教授(Prof. Astrid Van Weyenberg),博士,任教于莱顿大学电影与文学系,莱顿大学文学文化研究中心研究员,莱顿大学2020年教学大奖获得者,阿姆斯特丹大学文化研究院研究员,也曾任教于阿姆斯特丹大学英文系。
【发言题目】文化遗产与“欧洲”的生成Heritage and the Making of “Europe”

发言人:庄严博士,四川大学英语语言文学博士,硕士生导师,成都理工大学外国语学院翻译系主任;四川大学欧洲问题研究中心成员、中国欧洲学会会员,曾获欧盟伊拉斯谟奖学金在根特大学完成交换博士生研究项目,现担任根特大学校友会中国(成都)分会长等。
【发言题目】欧洲认同的复调性“战略转向”Polyphonic “Strategic Turn” of European Identity

发言人:刘松矗博士,四川大学历史学博士,硕士生导师,成都理工大学外国语学院讲师,2018-2019英国剑桥大学历史学系访学。
【发言题目】被遗忘的“机械摇篮本”:20世纪欧洲早期发声书的诞生Forgotten “Mechanical Incunabula”: The Advent of Early Sound Books in Twentieth-Century Europe

发言人:茨维娅·纳吉博士(Szilvia Nagy),维也纳中欧大学、法兰克福歌德大学博士后研究员,曾在多个欧洲高校研究机构和国际非政府组织实习和开展合作,是欧洲青年学者研究平台Local Operators' Platform(LOCOP)创始人,是Culture Solutions国际人文关系研究团队成员,也是South/South Movement(助力南南运动)全球协作研究机构团队成员之一。
【发言题目】实践群体:政策传译的理性行为者Communities of Practices: Relational Actors of Policy Translation
2.特邀专家学者主持人

主持人:石坚教授,美国理海大学文学博士,四川大学欧洲问题研究中心(欧盟Jean Monnet Centre of Excellence)主任,四川大学前副校长、外国语学院英文系教授,博士生导师,欧盟让·莫内讲席教授。2019年四川大学卓越教学成果奖特等奖获得者。曾任教育部外语专业教学指导委员会委员、教指委英语专业分会副主任委员、高教司大学外语教学改革课题组副组长等。

主持人:刘永志教授,四川大学历史学博士、成都理工大学外国语学院院长、教授,硕士生导师,担任四川省高校外语教学研究会副会长、四川省高校人文社科重点研究基地“巴蜀文化国际传播研究中心”主任、中国文学地理学学会理事、四川省比较文学学会理事等。

主持人:谢先泽教授,四川大学英语语言文学博士,成都理工大学欧洲研究中心主任、外国语学院教授,硕士生导师,曾任成都理工大学对外合作与交流处处长、外国语学院院长;中国语言教育研究会理事、四川省高等学校外语教学指导委员会委员、四川省外语类高级职称评审专家等。

主持人:郭凤鸣教授,西南大学教育学原理博士,成都理工大学外国语学院副院长,硕士生导师,四川省学术和技术带头人后备人选,美国密歇根州立大学访问学者等。

主持人:项红梅副教授,硕士生导师,英国牛津布鲁克斯大学访问学者,四川省翻译协会会员等。

主持人:管向丽副教授,硕士生导师,成都理工大学外国语学院副教授。
五、成都理工大学欧洲研究中心
成都理工大学欧洲研究中心立足学校优势特色学科专业,服务国家战略和地方发展需求,注重特色化的高层次区域国别人才培养和科学研究,通过跨学科、跨行业、跨单位和跨地区方式整合资源,实现文理交叉融合,促进协同创新,设有人文历史、对外关系、经济贸易、资源环境、可持续发展、绿色生态智慧城市建设研究等主要研究方向,聚焦对象国和区域的人文、地理、政治、经济、社会、资源、环境、城市发展等问题展开全面深入研究,涉及语言学、历史学、人类学、社会学、政治学、经济学、环境科学和国际关系学等人文社会科学交叉领域。作为深入推进“四新”建设和跨学科研究的重要阵地,成都理工大学欧洲研究中心注重跨专业领域研究的深入性、时效性、战略性和独特性,服务我国改革开放和中国式现代化建设大局,积极推动“一带一路”建设、构建新型国际关系和人类命运共同体,为治蜀兴川招商引资和本土企业海外投资管理提供研究支持,促进中欧合作和人文交往,积极推动构建中国特色哲学社会科学学科体系、学术体系和话语体系,为深入推进中国特色区域国别研究的构建做出应有贡献。
六、根特大学

根特大学位于比利时根特市,是比利时最负盛名的高等学府之一,世界顶尖的研究型大学。(一)根特大学建于1817年,历经两百余年积淀,已发展为一所实力雄厚的综合性大学。它是比利时最早使用荷兰语教学的大学,为世界培养出了一大批卓越人才,其中包括诺贝尔奖获得者柯奈尔·海门斯和莫里斯·梅特林克、低温物理先驱詹姆斯·杜瓦、比利时前首相伊夫·莱特姆和居伊·伏思达、国际奥委会前主席雅克·罗格等。(二)根特大学被誉为世界十大研究中心之一,在诸多研究领域享有盛誉;尤其在微电子学、镭射技术、人工智能、基因学、生物技术、医学、管理技术、海洋学、欧洲法律、基因培植、人文社科等领域,根特大学处于世界领先地位;在生命科学领域以及兽医学、心理学、农业与林业学领域,位于全球50强(Top 50)。(三)根特大学以其深厚的文化底蕴和雄厚的科研实力,吸引着来自全球各地的优秀人才;本届论坛就由根特大学东亚平台和根特大学校友会积极推动举办。(四)根特大学东亚平台由根特大学中国平台发展而来,是根特大学六大国际合作平台之一,也是其中建立最早、发展最快的国际平台;中国平台正式成立于2006年,主要职能是面向与中国合作的所有事务,包括科学研究和教育合作等;它的运行由各学院教授代表组成的督导委员会协助制订规划方略;这一国际平台的运行,推动各项校际合作、互访、留学交换项目等,得以顺利展开。