我院客座教授张麟声教授应邀为日语系学生教授《日汉翻译理论与实践》课程

       为促进日语课程教学交流，推进日语教育的改革和发展，我校日语专业特邀请日本大阪府立大学日语与日语教学研究所张麟声教授（我院客座教授），为日语专业三年级学生教授《日汉翻译理论与实践》课程。本课程将于3月2日-3月24日进行，每周2次（2学时/次），共计16学时。

       本次课程中，张麟声教授首先说明了课程的教学计划和安排，随后张麟声教授结合当代语言学研究前沿与发展趋势，从语言学和语言对比的角度深入浅出地讲解了日汉翻译的方法，带领同学们探寻日汉互译的规律和要领。

       通过本课程的学习，日语专业学生对汉日语言对比有了更深入的理解，同时，进一步认识到在掌握好日语基础知识的同时，需要强化自己的中文功底，夯实翻译基本功。

       本次课程不但面向我校日语专业同学，同时向中国日语教学研究会西南分会的会员院校开放。校外教师亦积极踊跃旁听，纷纷表示机会难得，受益匪浅。