成都理工大学外国语学院海外实习系列报道之在实习中成长

       目前为止，我校赴日的5名学生已实习一个月。从最开始的不适应、拘谨到逐渐适应、习惯，同学们一路走来收获颇丰，主要体现在以下五个方面。

       首先，语言水平显著提高。“纸上得来终觉浅，绝知此事要躬行”，学习环境对语言学习十分重要，同学们在日的沉浸式体验学习，既练习了听说能力，又加深了对日语及日本文化的理解。实习酒店社长安排的日语教师更是帮助同学们提高了以酒店服务为代表的商务日语表达能力。

       其次，学习了酒店服务管理相关知识。通过实习酒店开设的实习讲座和日常工作，同学们了解了酒店服务管理相关知识，懂得了主动与人沟通的技巧，领会了日本人待人接物的礼仪文化。

       第三，人际交往能力、团队协作能力大幅提升。刚到日本时，同学们不知道如何与当地日本人交流，但经过实习教师指导和磨合，同学们懂得了与日本人的交流之道，有时还会给日本人讲中国故事，邀请日本人品尝自己亲手做的川菜。实习工作中，同学们都认识到团队协作的重要性。实习生周晓欣同学表示，有时候工作冗长繁琐，如果没有团队分工协作、相互帮助，很难完成。我们五个人生活上互帮互助，工作与日本人一起合作完成，感觉在日实习生活很充实，也很快乐。

       第四，独立自主能力增强。赴日5名同学住在日方实习单位提供的住宿里，她们从垃圾分类、整理房间、买菜、做饭、洗衣等都要亲历亲为，偶尔会感觉生活繁琐，但也觉得生活技能、独立自主能力得到了提高。

       最后，情绪调控能力增强。在海外实习不比在学校学习，多多少少会有工作、生活、学习等方面的烦恼。但同学们懂得了如何调节自身情绪，提高了自身的抗压能力。

       大学生海外实习对培养面向全球经济化社会的国际日语人才具有重要意义。经过一个月的历练，我校5位同学开拓了国际视野，提升了自立能力和跨文化交际能力，在德智体美劳方面得到了较大的提升。同学们表示，非常感谢四川省外事办公室中日友好会馆、山梨县观光部国际交流课、我校国际交流与合作处以及外国语学院等搭建的实习平台，她们将继续完成实习任务，学有所成，争做中日文化交流的桥梁，同时，也不忘向日本人传播中国文化，讲述中国故事。