2023-2024学年第1学期英语系第4次教研会：

课程思政及国际传播力、跨文化能力培养专题教研

       10月25日下午两点半，英语系全体教师在英语系办公室举行本学期第4次教研会。本次教研会由英语系主任董勋副教授主持，教研主题为课程思政、国际传播力培养。

       刘浪飞老师介绍了"三进"工作的开展背景及现阶段成果，然后就《习近平谈治国理政》四卷丛书的编写思路及五大特点做了梳理，重点介绍了专家们在该系列丛书翻译过程中采用的原则，同时结合教材《理解当代中国高级汉英翻译教程》，分享了程维、任文等专家的授课案例，共同学习了如何将“三进”工作落实到英语课程教学当中。随后，朱田媛老师分享了由教育部高等学校外国语言文学类专业教学指导委员会、北京外国语大学和外研社共同举办的《理解当代中国》系列教材培训的内容和收获。两位老师的分享帮助大家深入领会“三进”教学要求，提升育人育才能力。

       刘冬梅老师分享了“第二届中国跨文化教育与国际传播能力建设高端论坛”的主要内容，重点分享了华南理工大学安然教授的报告“中国高校学生国际传播能力的起点研究”，并介绍了跨文化能力大赛和跨文化能力考试。以赛促学，以赛促教，综合提升学生的跨文化能力和国际传播能力，讲好中国故事，传播可爱，可敬，可信的中国形象。

       本次教研有助于老师们在课堂教学中更加重视立德树人，关注学生国际传播能力、跨文化能力的培养。