文军教授受邀为我院研究生作讲座

      2022年10月13日，北京航空航天大学文军教授受邀为成都理工大学外国语学院师生作了题为“翻译硕士学位论文的写作”的线上讲座。外国语学院副院长郭凤鸣教授及外院研究生参加了本次讲座，讲座由MTI中心学术秘书孟嵊老师主持。

      讲座伊始，文军教授对学界就翻译硕士学位论文展开的研究进行了回顾，并分别从翻译学位论文撰写的形式、学术规范、选题、结构、内容等多个角度探讨了学位论文撰写时应该避免的一些问题并对翻译毕业论文的构思和写作提出了建议，引发同学们的深思。文教授介绍，翻译硕士学位论文的形式包括翻译实习报告、翻译实践报告、翻译实验报告和翻译研究论文。对于翻译硕士学位论文选题存在的问题，文教授提到，部分同学的题目过大，理论选用重复，翻译报告选题重复以及翻译报告选题难度把握不当，而这些普遍存在的问题都是需要尽量去克服与避免的。文教授指出翻译实践报告的撰写应首先确定选题、研究问题、研究范围与工作量。最后，文教授总结道，毕业论文不仅仅是学生自己选题，更需要导师、学院、各类学校以及学术界的通力合作，逐步完善毕业论文的写作模式和评估机制，使这一环节的培养质量得到切实的提高。

      讲座最后，同学们就自己的研究方向以及学术规范要求向文老师请教，文教授也热情细致地解答了同学们的疑问和困惑。本次讲座让在座师生对翻译硕士毕业论文撰写有了更加深入和全面的了解，受到了师生们的高度好评。