【抗击疫情，外院云端大讲堂】

王浩老师应邀为我院学生作讲座

       2021年11月11日下午，王浩老师受邀为我院师生作了题为“法律翻译工作实践案例分享及《法律英语证书》考试建议”的在线学术讲座。成都理工外国语学院MTI中心主任钟蔚老师及学术秘书孟嵊老师出席并主持了本次讲座。学院研究生及部分本科生通过腾讯会议听取了讲座。

       王浩老师的讲座主要内容分为我国法律翻译现状分析和自身法律翻译实践案例分享两个部分。首先，王浩老师从自身成长经历出发，分析了我国法制现状，他指出：我国法治建设取得了巨大进步，法律体系不断完善。其次，王浩老师根据近日全球的法律热点，谈到了法律对每个公民的重要性，特别强调了大学生在毕业季可能会遇到的法律合同问题。随后，王浩老师分享了自身法律翻译的实践经历，其中主要涉及法务活动和司法活动两个方面的口译实践。最后，王浩老师结合自身考取《法律英语证书》的经验，向同学们讲解了法律英语考试的考试题型、考试要点、备考方法，并分享了考试心得体会，提出了宝贵的备考建议，鼓励大家积极参加法律英语考试。

       本次讲座拓宽了同学们对法律英语的了解，激发了大家对法律英语的学习兴趣与钻研热情，同时增强了师生们的守法意识。

       疫情之下，我院在组织全体师生有条不紊开展线上教学之余，组织“外国语学院抗疫学术讲坛”，目的是为保证教学和科研活动的正常进行，提高学生专业知识素养，丰富同学们住寝隔离期间的课余生活。